lovebandmaid’s blog

メイドとバンドのガチロック「BAND-MAID」のファンブログ 

BAND-MAID「新曲”Start over ”アートワーク発表&6/25に音源解禁!」

f:id:lovebandmaid:20180619223140p:plain

【アートワーク公開】 2018年7月25日にリリースいたします、 BAND-MAID 3rd Single「start over」のアートワーク公開! 音源世界最速OAは6/25(月)25:00~ FM802「REDNIQS」にて! 詳細は下記をチェック✌️

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

BAND-MAIDの新曲である「Start over」のアートワークがリリースに先駆けて発表された

f:id:lovebandmaid:20180619232053p:plain

 

・・・「何だこれ?(爆)」

 

斬新というか、意表をついたデザインに、早くも内外ご主人様の間で賛否両論が沸き起こっているが、自分ははっきり言って「好きじゃない」

 

メイドの世界観に合わないのと、品がないのがその理由。何よりダサいし、かっこ悪いしで最悪

彩ちゃんは気に入っているようだが、自分はこんなの部屋に飾りたくないわ

 

なになに?このアートワークは、Start overのテーマである「矛盾の愛」を現したもの、だそうだが、どんな意味があるにしろ、品がなさすぎるだろ

 

世界征服を宣言した後のイメージ戦略がよりによってこれって、やばくないか?日本はともかく、海外じゃ場合によってはシャレにならんぞ・・

(やっぱ電●が絡んでるんだろうか?だとしたら、さもありなん・・orz)

 

▼海外ご主人様の感想を拾ってみた

google翻訳のため、完全に正確ではありません。ニュアンスを掴んでください)

 

・I love the band, but this is the worst artwork ever.

(私はバンドメイドが大好きですが、これは今までで最悪のアートワークです。 中指はあなたが好きでないものや人のためのものです。)

 ・That's probably intentional. It's very rock/metal to be rude. A bit more punk but I think it works if that's what they're going for. It also contrasts with the cuteness/maid look.

(それはおそらくわざとだよ。 無礼で非常にロック/メタルです。 もう少しパンクだけど、もしそうなら、それはうまくいくと思う。 それはまた、かわいらしいメイドの外観とのコントラストです。)

Should not be rude to your fans. And if it is intentional that makes it worse.

(ファンに無礼ではありません。 それが意図したものなら。)

No, I'm not saying they're being rude to their fans. The cover probably has something to do with the lyrics of the song "Start Over."

(彼らのファンに失礼だと言っているわけではありません。 カバーは、おそらく歌 "Start Over"の歌詞と関係があると思うよ。)

 

So is that "fuck peace" or "fuck victory"? Or does the middle finger have a different meaning in Japan?

( "ファックピース"または "ファックの勝利"? 中指は日本では異なる意味があるのかな?)

I don't dislike the artwork (it's kinda cool, actually), but this was my first thought.

(私はこのアートワークを嫌いと言うわけではありませんが(実際はちょっとcoolですが)これが私の最初の考えでした。)

Kanami san..;; I really like you and your music style, song. But this album cover has very many bad meanings;; i love band-maid & you but i don’t welcome this cover.. i’m a little disappointed..;; In my opinion, if band-maid is to become a global band, it should be avoided..

(かなみさん。 私はBAND-MAIDの音楽スタイル、歌が本当に好きです。 しかし、このアルバムカバーは非常に多くの悪い意味を持っています。 私はバンドメイド&あなたが大好きですが、私はこのカバーを歓迎しません..少し失望しています.. ;; 私の意見では、バンドメイドがグローバルバンドになることは避けるべきです。)

I don't know, but for sure the hand reminds me of Cattelan 's work called L.O.V.E., I wonder if that's a part of the message 🤣🤣🤣

(分からないけど、L.O.V.Eと呼ばれるCattelanの作品を思い出させます。メッセージの一部であるかどうか疑問に思っています)

※MAURIZIO CATTELAN off white LOVE l.o.v.e. Snow Globe

f:id:lovebandmaid:20180620004616p:plain

I do not know what he means, but I think that the hand is Saiki's because it's the only one I've seen making that sign. 😂

(何を意味するのか分からないが、私はそのサインを見たのは唯一のものなので、手は彩姫だと思う。 😂)

・aggressive artwork

(積極的なアートワーク)

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・

戸惑ったり、やめたほうがいいと言う意見が多かったです。肯定的な見方としては、それがロックだ!攻めのアートだ!と言う意見もありました。炎上商法かもしれませんが、感心しないね 不快に感じるご主人様が多いなら、プロモーションとしては失敗だろう

 

気になる音源の公開は、  3rdシングル「Start over」は6/25(月)25:00~28:00 

FM802「REDNIQS」で世界最速放送!とのこと


【番組】FM802「REDNIQS」6月25日(毎週月曜日 25:00-28:00)
【HP】 https://funky802.com/service/homepage/index/1125

 

せめて楽曲がかっこいいことに期待するかな